Ontem

Ah! E' verdade, ontem esqueci-me de dizer que os Brits andavam todos contentes: houve um Oscar para a Rainha de Inglaterra e outro para o Rei da Escocia ;)

Curious that yesterday one Oscar was won by the Queen of England and another by the King of Scotland... ;)

Introducao

Hoje entreguei a introducao ao chefe para ele comentar! :)
Fixe, alguma coisa ja esta!!!
Os Metodos tb ja estao prontos para lhe dar e agora, e' trabalhar nos resultados...
E nao ha novidades da FCT...

Today I gave my intro for my supervisor to comment. :) At least something is done!!
The methods are ready as well, and now it's time to finalise the results sections...

Tao perto e tao longe...

Este blog ultimamente esta a ficar so paleio... Nao ha fotos... So que nao tenho tirado novas, e nem sequer tenho olhado para as "velhas". Um dia destes ponho aqui uma foto nova...
Quanto a tese, pois, esta quase, como ja tem estado quase de algum tempo para ca :S Encravei na discussao... Amanha vou entregar a introducao ao meu chefe. Ainda vou trabalhar nisso agora... E para a semana tenho que apresentar o meu lab meeting (!!!) Bom, acho que e' melhor ir trabalhar.

Ja agora, em breve deverei saber dos resultados da FCT... Se alguem souber se ja se sabe alguma coisa, me diga, vai, que e' para eu telefonar-lhes.

E ja agora, para variar um pouco, descobri uma coisa interessante aqui ha dias, que a minha colega de casa me contou. Voces ja devem ter visto que os Japoneses usam umas mascaras a frente da boca de vez em quando. Pois pensava eu que era por respeito as outras pessoas, para nao passarem a constipacao. Pois afinal parece que eles fazem isso por causa das alergias! Aparentemente as alergias sao muito graves no Japao, nao percebo bem por que, e eles sofrem imenso com isso. Vai dai, usam uma mascara para se protegerem e as vezes ate oculos de piscina (!!!). As coisas que uma pessoa aprende...

E pronto, de volta ao trabalho... Hoje nao me apetece escrever em ingles :P

Scotland - winner

E a foto vencedora e'.....

o ponto de fuga em laranja!! :) (esta e' para o Miguel)

(And the winner is.... the perspective photo, in orange, thanks to my friend Miguel!! :) )

Preciso de ajuda (I need help)

Estou aqui com umas duvidas de estetica quanto a minha tese, e entao gostava de ter outras opinioes (quantas mais melhor, va, ajudem-me). E' melhor espacamento duplo ou 1.5? Acham que da melhor aspecto uma tese volumosa? E ja agora, acham que o texto fica melhor justificado ou alinhado a esquerda?
Brigadao!!

I'm here with some doubts about the looks of my thesis, and so I decided to ask for your opinions (the more the merrier!!!). Do you think it's better to have double-spacing or 1.5? I.e., do you think that a "fat" thesis looks better? Also, does the text look better justified or aligned on the left-hand side?
Thanks!!

Scotland 1

E porque me apetece, aqui ficam umas fotos que tirei no Verao que passou, na Escocia! Digam-me qual e' a vossa favorita!
PS - Amanha, discussao!!!

(And because I fell like it, here are some photos that I took during this Summer Holidays, in Scotland! Let me know your favorite!
PS - Tomorrow it's "discussion" time!!!)

Scotland 2

Boas noticias

1. A escrita da tese nao esta a correr mal... ate ao final de Fevereiro devo entregar uma primeira versao ao meu orientador para ele ler. (Ontem fiz uma figura muito gira para a minha introducao)
2. Tive um artigo aceite no JI ontem a noite :)
3. A Primavera esta a chegar :)

Ganhamos!!!!

E adivinhem onde eu fui na terca???
(And guess where I went last Tuesday?) Ver na nossa Seleccao derrotar o Brasil, sim senhor :) No estadio dos Emirados, onde o Arsenal costuma jogar.
(I went to see the Portuguese National team beating the Brasilians :) It was at the Emirates stadium, where Arsenal plays.)

Foi bonito, estava toda a gente muito simpatica, e todos falavamos a mesma lingua!!
(Everybody was being really nice and friendly, and we all spoke the same language ;) )
O unico problema foi mesmo o frio... Brrr... estava um briol!! Alias, reparem no nosso banco la atras! Com a bela da mantinha nas pernas, eh eh eh!!!

(The only problem was the freezing cold... Notice the, how do you say this... hummm... our players siting in the background (how do call the place where the extra players and the manager sit?) . They have a nice blancket on their legs, eh eh eh!!!)

Mas os nosso lugares eram fantasticos! Quinta fila a contar do campo. Dava para ver os brincos ;)

(But our seats were simply amazing! 5th row from the field. Thanks Rita!)
E no final foi o melhor: ganhamos 2-0!!!!
(And the best was at the end: we won 2-0!!!!)

E sobrevivemos ao frio e a fila de volta para o metro (estavam la quase 60,000 pessoas)...

(And we survived the cold and the queu to the tube (the attendance was nearly 60,000 people)...)

Gabinete (office)

E entao, mas afinal onde e' que eu costumo trabalhar??

Aqui! :)

PS - Procurem o casaco azul-bebe.

So, where do I work after all? Here!! :)

PS - Look out for the light blue jacket. That's my spot.

A tese? Como e' que vai?

(How is the thesis going?)

Hummm...