Mercado

Ola! Ultimamente nao tenho tirado fotos novas... Entre muito trabalho e um tempinho nojento, ainda nao peguei na maquina. Mas ainda tenho umas fotos giras da Holanda! :) Estas foram tiradas num mercado em Amesterdao.

Latelly I haven't taken any new photos. I've been stuck with a lot of work, but the weather has not been very pleasant anyway. But I still have some nice photos from The Netherlands! :) These were taken in a small market in Amsterdam.

Flores Holandesas

(Dutch flowers)

Amigo

Quando estive em Amesterdao fiz um amigo novo :)

While in Amsterdam, I made a new friend :)

E a resposta certa e'...

Amesterdao! Aqui fica a minha visao artistica.

(And the correct answer is... Amsterdam! Here is my artistic impression.)

Mas afinal onde estive?

Aqui:

(Where was I then? Here:)

Este fim de semana...

foi fantastico! Estive aqui:

(This weekend... was amazing! I was here:)

Papoilas de Cambridge

E deixo-vos aqui umas fotos de papoilas que tirei em Cambridge (sao umas papoilas muito bem educadas estas).

And before the weekend, here are a couple of photos of Cambridge poppies.

Corte de cabelo virtual

Acabei de fazer um corte de cabelo virtual que me deu arrepios na espinha... Experimentem! Ponham os auscultadores e fechem os olhos (e carreguem no play)...

O senhor dos morangos

Neste fim-de-semana que passou voltei a Cambridge, desta vez para participar no Luso2007, um encontro de cientistas e estudantes Portugueses a trabalhar no Reino Unido. O encontro foi muito bom, e a organizacao excelente!! Ficaram todos de parabens!
Bom, uma vez que o encontro foi em Cambridge, aproveitei para ficar e passear um bocadito. Andava eu no mercado de Cambridge quando vi um senhor a arranjar os morangos da sua quinta num stand com cores muito vivas. E pensei logo, mas que belas cores para uma foto para o meu blog. So que nao podia tirar ali assim uma foto a descarada na cara do Senhor. La consegui vencer a timidez e perguntar ao senhor se podia tirar um foto a barraquinha dele. Acho que deve ter sido a primeira vez que pedi a alguem para tirar uma foto... Devo ter ficado mais vermelha que os morangos ali em exposicao... Mas o que teve piada foi que o senhor adorou o facto de eu querer tirar-lhe a foto e ate resolveu fazer pose!! E entretanto meteu conversa comigo. Eu com a atrapalhacao nem regulei bem a maquina... A ideia inicial da foto nao ficou bem como eu queria... :P Eh eh. Aqui fica a foto. Ah! No final ainda ganhei um morango!

Red blood cells (globulos vermelhos)

By the Natural History Museum:
(versao Museu de Historia Natural de Londres):

And by Cyberdog:
(E versao Cyberdog):

Have a nice weekend!!!

Fotos

Aqui deixo umas fotos que tirei na estufa do Barbican. Gostam?

(Here are some photos that I took last week at the Barbian Conservatory. Do you like it?)

Hoje

Fiquei em casa... Estou doentinha :(

Inglaterra

Episodio em Inglaterra (que ocorreu aqui ha dias):
Esta um senhor a arranjar a macaneta de uma porta dos laboratorios. Eu chamo a atencao do senhor que a macaneta da porta de tras tambem esta estragada, se nao pode dar uma olhadela. Resposta: "Primeiro tem que telefonar para os servicos para preencher um formulario e so depois posso arranjar" (!!!!)

Versao Portuguesa (hipotetica, mas que imagino a acontecer):
Chamo a atencao do senhor para a macaneta da porta de tras, bla bla (esta parte seria igual). Resposta: "Oh menina, isso resolve-se ja"

Abstenho-me de traduzir este post... :)

No sabado

A FF passou ca o fim-de-semana comigo. No sabado, fomos ate Camdem Town...

Encontramos uns piratas em Tower Bridge...
E assistimos a uma peca de teatro numa "Capela Redonda".

(My friend FF came to spend here the weekend. On Saturday we went to Camdem Town; we met Pirates at Tower Bridge and we saw a theatre play in a "Round Chapel".)