Mudança

Já que estou a atravessar um momento de mudança, resolvi mudar o visual deste blog. :)

Apartamento no Porto

Reparei que ainda não tinha aqui colocado fotos do meu apartamento novo. Aqui vos deixo alguns detalhes :)

(I've noticed that I have not posted any photos of my new flat! So here I leave you some details :) )

Dia do Instituto

Ontem foi o dia do Instituto. Passámos o dia fora, junto ao rio Douro. Fomos divididos em equipas e andámos a caminhar e a realizar pequenas provas pelo caminho. Ah! E fizemos um piquenique à beira-rio.

(Yesterday we had the Institute day. We went to a beautiful place by the river Douro, where we had a competition between groups. We had to follow a given path and perform some tasks. And we also had lunch by the river)
No final estávamos todos exaustos.

(At the end, everybody was exhausted.)

Mas quando voltámos ainda houve energias para uma churrascada e uma festa no Instituto.

(But after getting back to the Institute, we still found some energies for a barbecue and party!!)

Workshop

Neste fim-de-semana decorreu a workshop que ajudei a organizar. Correu tudo bem e os convidados gostaram todos do Porto. Deixo aqui algumas fotos dos momentos de lazer.

(This weekend we had the workshop that I helped organizing here in Porto. Everything went smoothly and people enjoyed it! I leave here a couple of photos taken during the leasure moments.)