Tomem lá mais uma

Estou agora a olhar para as fotos que tirei em Florença e há uma de que gosto particularmente. Não resisto a "postar" já :) Outras fotos hão de vir mais tarde porque ainda vou levar bastante tempo a escolher as melhores. Mas já agora, gostei muito de Florença!

(I was looking to the photos I've taken in Florence and there is one that I particularly like. I had to post it now! :) I'll post more photos later, but it will take a while to choose the best ones. And by the way, I really enjoyed my trip!)

Férias

Na semana passada tirei umas férias e dei um salto a Itália. Aqui fica um panorama de Florença (cliquem para aumentar).

(Last week I took some time of and went to Italy. Here is a panoramic photo that I took in Florence. Click to see it bigger.)

Serralves II

Serralves I

Serralves esteve em festa e eu estive lá! :) Deixo-vos algumas fotos.

(The Serralves contemporary art museum and park partied for 40hr and I was there! Here are some photos.)

Viagens na minha terra - Alto Minho

Paragem forçada

Como devem ter reparado, este blog esteve assim a modos que paradote durante uns tempos... culpa do PC, que avariou sem aviso prévio. Mas estamos de volta, o PC e eu :) Em breve retomaremos aos posts com fotos.

(Forced break. As you may have noticed, this blog was kind of frozen for a while... Blame it on the PC that broke without prior notice. But we're back, the PC and I :) Soon we will have new posts with new photos.)

Viagens na minha terra - Viana do Castelo

Travelling in Portugal - Viana do Castelo

Dilema

Oh, o dilema matinal ;)

Fim da tarde

Vista do meu apartamento.

(Evening. View from my flat.)

Declínio mental

Esta notícia vem confirmar as minhas suspeitas... hum...

(Brain decline. These news kind of confirm what I have been suspecting for about an year now... hum...)

Ponte da Barca

Umas fotos tiradas na altura do Carnaval: Ponte da Barca

Camélias e Miguel Bombarda

Este fim-de-semana esteve um sol lindo! No sábado fomos à festa das camélias (no Palácio) e à festa de abertura das novas colecções nas galerias da Miguel Bombarda.

(This was a lovely sunny weekend! On Saturday, we went to a flower show and to the party for the opening of new art exhibitions at Miguel Bombarda's galleries.)

Wig party

Ontem foi a vez do instituto organizar o chill out (uma vez por mês há um momento de descontração organizado por uma divisão diferente). As meninas da organização puseram mãos à obra e organizaram uma festa da peruca que foi uma animação!! Correu mesmo muito bem!

(Yesterday our institute organized the monthly chill out (an event that is organized in turns by the different divisions). The girls from the organizing committee did a great job and the Wig Party was great fun!!)

Geometrias

Gerês

A vista do quarto era fantástica!!
(The view from the room was magnificient!!)

Gerês - paisagens

No fim-de-semana passado fui passar uns dias ao Gerês. Para já, deixo-vos algumas das vistas que vi.
(Gerês - landscapes. Last weekend I went to Gerês. To start with, I leave you with some of the fantastic views that I saw.)

Depois da festa...

(After the party...)

Carnaval no Porto

(Carnival in Porto)

Um lindo dia de sol

e eu sem a máquina fotográfica comigo!! Blaah...

(A beautiful sunny day, and I did not have my camera with me!! Blaah...)

Reflexos da minha cidade

Deixo-vos umas fotos de Aveiro que tirei quando ainda não chovia sem parar...

(Reflexes from my city. Here I leave you some photos that I took before it started to rain nonstop...)