Ontem à noite

... foi noite de chouriça assada.

The typical ("burned") chouriço.

Já está!!!

Comprei um apartamento pequenino no Porto :))

That's it, I've bought a tiny flat in Porto :))

A procura de casa

Começo hoje a visitar apartamentos no Porto... Vamos la a ver como corre.

(I'm starting to look for a flat today... Let's see how it goes.)

Praia de Mira

Algumas fotos de Portugal

Fotos tiradas durante as férias, em:
(Photos from Portugal, taken during my Holidays, in:)

Coimbra

Aveiro

Batalha

Buçaco

Filme recomendado

Ratatouille! Recomendo vivamente! É excelente

I strongly recomend the movie Ratatouille! It's fantastic.

Férias com amigos

Parte das férias foram passadas na boa companhia de um casal de amigos Holandeses.

(Some of my Hollidays were spent with the great company of friends from The Netherlands.)