S. Gonçalinho

Mas o que é que estes senhores estão a tentar equilibrar?? São redes, redes para apanhar cavacas. Sim, cavacas. Para o pessoal que não é de Aveiro passo a explicar.
Todos os anos em Janeiro há uma festa em honra de S. Gonçalinho na zona da zona da Beira-Mar em Aveiro. E é tradição neste dia as pessoas irem ao topo da Igreja e atirarem cavacas para quem está cá em baixo. É sempre muito divertido de se ver, mas também algo perigoso...


(Every January, there is a tradition in Aveiro where people go to the top of a Church and throw special cakes. These cakes are special as they are really hard!! You have to be careful not to get hit hard in your head! Some people hold nets trying to catch as many cakes as possible. It's very funny to see but a bit scary sometimes. )