Inglaterra

Episodio em Inglaterra (que ocorreu aqui ha dias):
Esta um senhor a arranjar a macaneta de uma porta dos laboratorios. Eu chamo a atencao do senhor que a macaneta da porta de tras tambem esta estragada, se nao pode dar uma olhadela. Resposta: "Primeiro tem que telefonar para os servicos para preencher um formulario e so depois posso arranjar" (!!!!)

Versao Portuguesa (hipotetica, mas que imagino a acontecer):
Chamo a atencao do senhor para a macaneta da porta de tras, bla bla (esta parte seria igual). Resposta: "Oh menina, isso resolve-se ja"

Abstenho-me de traduzir este post... :)